Garantiza Gobierno de Michoacán autenticidad en traducción de documentos a migrantes

Boletín Gobierno Inicio

Los titulares de la  Semigrante y Dirección de Profesiones de la SEE, firmaron un convenio de concertación.

Con el objetivo de garantizar a los migrantes un servicio de calidad y evitar que sean víctimas de fraudes, la titular de la Secretaría del Migrante (Semigrante), Zaira Mandujano Fernández y el director de Profesiones de la Secretaría de Educación Estatal,  Éric Alcaraz López, firmaron un convenio de concertación que permitirá definir el marco de acciones a efectuar para facilitar y brindar certeza a la población migrante michoacana y sus familias sobre los mecanismo y personas autorizadas para la traducción de documentos oficiales.

El acuerdo contempla que además de otorgar a los connacionales y sus familias documentos traducidos por peritos autorizados, se dé asesoría y seguimiento a los migrantes michoacanos, dentro y fuera del territorio estatal para que no sean objeto de fraudes y cobros indebidos al realizar algún trámite.

La Semigrante actuará en términos de la normativa aplicable, en los casos que sean detectados como fraudes o abusos por parte de los profesionistas prestadores de servicios en materia del presente instrumento y notificará a la dirección de profesiones cualquier anomalía cometida por prestadores de servicios en materia de traducción de documentos oficiales, para que esta a su vez actúe de acuerdo a la legislación aplicable.

El creciente índice de migración de michoacanos ha llevado a un incremento significativo en la demanda de servicios de carácter migratorio, destacando la traducción de documentos oficiales del inglés a español y viceversa, ante esta situación, por el bien de Michoacán, durante la administración de Silvano aureoles Conejo, la Semigrante ha realizado 23 mil 084 traducciones de diversos documentos.

Tagged