Por primera vez, presentan compendio de derechos de la mujer en Purépecha

Obra busca dar cumplimiento a los derechos lingüísticos qué hay en el estado.

Morelia, Michoacán a 20 de marzo de 2018.- Por primera vez, el Gobierno Estatal puso a disposición, en lengua Purepecha, un compendio de tratados internacionales y documentos en torno a los derechos de la mujer a través del libro “Los Derechos de Todas”, con el que se busca dar cumplimiento a los derechos lingüísticos qué hay en el estado.

La obra consta de dos volúmenes traducidos al Purepecha, que contienen desde la Declaración Universal de los Derechos Humanos, hasta un compendio de leyes con documentos tales como la Convención Interamericana para Prevenir y Erradicar la Violencia Contra la Mujer y la Convención Sobre la Erradicación de Todas las formas de la Violencia Contra la Mujer.

A decir de la encargada de hacer la traducción, Rubí Huerta, este libro abonará a la correcta construcción de políticas públicas dirigidas a grupos indígenas, y abonará a ampliar el acervo documental de este sector para la protección de sus derechos, pues señaló que muchos derechos son violentados por el estado, a raíz de la imposibilidad de muchas personas de comunicarse en su lengua materna.